Riz, riz, riz : comment rire en plantant du riz ?

C’est tout simple, mais il fallait y penser ! Le paysan plante, désherbe, fauche et récolte le riz et ses enfants le mangent. Voici le cycle de cette plante qui nourrit les hommes et même quelques animaux, expliqué aux tout petits, avec le sourire. 

Bamco, la jeune illustratrice coréenne qui a écrit ce livre, rend ici hommage à son père agriculteur. Elle raconte le cycle du riz, en reprenant dans son texte la répétition des gestes paysans.

Il en résulte une narration vive et rythmée, faite d’onomatopées et de répétitions. Le travail est laborieux, il connait des moments difficiles mais la dégustation finale est un vrai régal ! La simplicité du texte s’accorde parfaitement bien aux illustrations épurées.

Un album pour les enfants à partir de 2 ans qui évoque le nécessaire retour à la terre.

La collection Coup de cœur d’ailleurs, chez Rue du monde, propose depuis 14 ans une ouverture aux littératures étrangères à travers des traductions d’albums des quatre coins du monde.

Mireille B. Bibliothécaire

Texte et illustration : Bamco

Pour emprunter  Riz, riz, riz à la médiathèque

Autres titres de la collection Coup de cœur d’ailleurs