Hip hop family tree

A ceux que le rap défrise et semble inaudible, voire incompréhensible (j’en fais partie), mais aussi à ceux qui adorent déjà, je conseille de s’attaquer à la lecture de cette géniale histoire du rap, pour l’instant  en trois épisodes dans la traduction française.

Série culte aux Etats-Unis où 4 volumes sont déjà sortis, elle bénéficie aujourd’hui d’une traduction française. Attention, cela demande un certain effort, à la hauteur du foisonnement de cette période.

Le texte est dense, les dessins délicieusement  vintage ont un style auquel il faut s’habituer. Il faut aussi s’accrocher un peu pour suivre ce défilé de noms plus ou moins célèbres.

Mais on est récompensé à l’arrivée (si, si). Ed Piskor s’est attaché à retracer l’histoire de ce courant avec exactitude et minutie.
Le tome 3 a d’ailleurs été sélectionné à Angoulême pour concourir aux Fauves d’or. 

Enfin, cerise sur le gâteau, car l’envie vous prendra à coup sûr d’écouter ce que ça donne, l’éditeur français Papa Guédé propose une playlist … et bien sûr vos bibliothèques favorites seront là pour vous prêter les CD correspondants !

Anne B. Bibliothécaire

Emprunter Hip hop family tree à la bibliothèque